Comprehension Statements English and Spanish (PDF or Word)
Glossary of Literacy Terms in Spanish (PDF or Word)
Supporting English Language Learners in the Writing Process(PDF)—A work in progress created by Jean Smith-Andrade, Laura Hall, and the McKinley-Thatcher staff.
See how one school captured their conversations about supporting language learners during process writing.
Early Emergent Guided Reading Considerations for ELLs (PDF or Word)
Sample Lesson Plan for Early Emergent ELLs: Wow! Look at This! (PDF or Word)
Sample Lesson Analysis for Early Emergent ELLs: Wow! Look at This! (PDF or Word)
Upper Emergent Guided Reading Considerations for ELLs (PDF or Word)
Early Fluent Guided Reading Considerations for ELLs (PDF or Word)
Sample Lesson Plan for Early Fluent ELLs: Frog and Toad(PDF or Word)
Sample Lesson Analysis for Early Fluent ELLs: Frog and Toad (PDF or Word)
Sample Lesson Plan for Early Fluent ELLs: Eva's Cloud (PDF or Word)
Sample Lesson Analysis for Early Fluent ELLs: Eva's Cloud (PDF or Word)
Intimate Shared Cognition Considerations for English Language Learners (PDF or Word)
Sample Lesson Plan for ELLs: The Desert is My Mother(PDF or Word)
Sample Lesson Analysis for ELLs: The Desert is My Mother(PDF or Word)